العقد الآجل غير القابل للتسليم هو عقد مشتقات مالية قصير الأجل يُستخدم للتحوط أو المضاربة على سعر الصرف المستقبلي للعملات التي لا يتم تداولها أو تحويلها بحرية. وعلى عكس العقود الآجلة القياسية التي تتطلب التبادل الفعلي للعملات، تتم تسوية هذه الاتفاقيات نقداً عند تاريخ الاستحقاق، ولا يتم تبادل المبلغ الاسمي الأساسي بين الطرفين المعنيين.
تعمل هذه العقود من خلال السماح للأطراف المقابلة بالاتفاق على سعر صرف محدد لتاريخ مستقبلي. وعندما يصل العقد إلى تاريخ استحقاقه، يقارن الطرفان السعر المتفق عليه بسعر السوق الفوري السائد. ثم تتم تسوية الفرق بين هذين السعرين بعملة رئيسية قابلة للتحويل بحرية، مثل الدولار الأمريكي، لحساب الربح أو الخسارة على المبلغ الاسمي.
على سبيل المثال، قد تستخدم شركة ما عقداً آجلاً غير قابل للتسليم لإدارة التعرض لعملة مثل الروبية الهندية أو الريال البرازيلي، والتي قد تخضع لقيود حكومية على التداول الدولي. إذا قامت الشركة بتثبيت سعر وتحرك السوق لصالحها، يدفع لها الطرف المقابل الفرق نقداً. وهذا يسمح للشركات بإدارة مخاطر العملة في الأسواق المقيدة دون الحاجة إلى التسليم الفعلي للعملة غير القابلة للتحويل.