يشير العائد خلال اليوم إلى النسبة المئوية للتغير في سعر سهم أو أصل مالي خلال ساعات التداول الرسمية في السوق. ويتم حسابه من خلال قياس الفرق بين سعر الافتتاح وسعر الإغلاق في نفس اليوم. يُعد هذا المقياس أحد المكونين الرئيسيين لإجمالي العائد اليومي، حيث يتمثل المكون الآخر في العائد خلال الليل.
لفهم كيفية عمله، يجب إدراك أن الأداء اليومي الإجمالي لأي ورقة مالية ينقسم إلى فترتين متميزتين. يلتقط العائد خلال اليوم التقلبات وحركة الأسعار التي تحدث أثناء فترة نشاط البورصة. وغالباً ما تشير الدراسات الأكاديمية إلى أن هذه التقلبات النهارية تساهم بشكل أكبر في إجمالي العائدات مقارنة بفجوات الأسعار الليلية، كما توجد في كثير من الأحيان علاقة عكسية طفيفة بين الفترتين.
كمثال عملي، تخيل أن سهماً افتتح جلسة التداول بسعر 20 دولاراً للسهم وأغلق الجلسة عند 25 دولاراً للسهم. لحساب العائد خلال اليوم، نقوم بتحديد الربح البالغ 5 دولارات، ونقسمه على سعر الافتتاح البالغ 20 دولاراً، ثم نضربه في 100. ينتج عن ذلك عائد خلال اليوم بنسبة 25 بالمائة لتلك الجلسة التداولية المحددة. يعتمد المتداولون اليوميون بشكل كبير على هذه المقاييس لتقييم أدائهم وتحسين استراتيجياتهم.