سندات اليورو ين هي أداة دين مقومة بالين الياباني يتم إصدارها والاحتفاظ بها خارج اليابان. وعلى الرغم من البادئة "يورو"، فإن هذه السندات لا تقتصر على الأسواق الأوروبية. وتصدر هذه السندات في المقام الأول من قبل شركات غير يابانية تسعى لجمع رأس المال، مع توفير انكشاف مباشر للمستثمرين الدوليين على العملة اليابانية.
تعمل هذه الأدوات كوسيلة للمصدرين لتجاوز بعض اللوائح التي يفرضها بنك اليابان أو بورصة طوكيو. ومن خلال إصدار هذه السندات خارج البلاد، غالباً ما تتمكن الشركات من تأمين أسعار فائدة أكثر ملاءمة من تلك المتاحة في بلدانها الأصلية. ولأنها تصدر عادةً في شكل سندات لحاملها، فهي غير مسجلة، مما يعني أنها لا تخضع لضرائب الاستقطاع التلقائية، مما يضع المسؤولية على عاتق المستثمر للإبلاغ عن أي دخل مكتسب.
على سبيل المثال، قد تصدر شركة متعددة الجنسيات مقرها في الولايات المتحدة سندات يورو ين لتمويل عملياتها. وهذا يسمح للشركة بالاستفادة من مجموعة من رأس المال العالمي مع تقديم وسيلة للمستثمرين لتنويع محافظهم الاستثمارية أو التحوط ضد انخفاض قيمة عملتهم المحلية. وتختلف هذه السندات عن سندات الساموراي، وهي سندات مقومة بالين يتم إصدارها داخل السوق اليابانية من قبل كيانات أجنبية.